A Trump Akuwonetsa Kupitilira Ulalo Wachitetezo cha Trade-Defense ngati Tariff Talks ikupita patsogolo
Pamene August 1, 2025, tsiku lomaliza la msonkho watsopano wa US likuyandikira, Purezidenti Donald Trump wawonjezera kukakamiza ogwirizana ndi Asia, makamaka Japan ndi South Korea, pogwirizanitsa zokambirana zamalonda ndi ndalama zotetezera. M'makalata angapo omwe adatumizidwa pa Julayi 7, 2025, a Trump adalengeza za msonkho wa 25% pazogulitsa kunja kwa Japan, kuchokera pa 24% yomwe idawopsezedwa kale, pokhapokha ngati mgwirizano wamalonda wakwaniritsidwa. Adapemphanso kuti ogwirizana nawo ngati Japan awonjezere zopereka zothandizira kuchititsa asitikali aku US, kugwirizanitsa nkhani zamalonda ndi chitetezo munjira yomwe yadzetsa nkhawa komanso chiyembekezo chochenjera ku Tokyo. Prime Minister waku Japan a Shigeru Ishiba adatcha chiwopsezo cha tariff "chokhumudwitsa kwambiri" koma adalumbira kuti apitiliza kukambirana, ndikugogomezera kukana kwa Japan kunyalanyaza bizinesi yake yofunika kwambiri yamagalimoto. Kusunthaku kwadzetsa mavuto pazachuma cha Japan, pomwe opanga magalimoto ngati Toyota ndi Honda akufunafuna kuti awononge phindu, pomwe okambirana akukangana kuti apeze chilolezo nthawi yake isanakwane. Kukweraku kukuwonetsa kutsitsimuka kwa mfundo zamalonda za Trump za "America Choyamba", zomwe zikubweretsa mafunso okhudza momwe zimakhudzira ubale wa US-Japan komanso misika yapadziko lonse lapansi.
Njira ya Trump ya Tariff: Kuyikira Pawiri pa Zamalonda ndi Chitetezo
Zotsutsa zaposachedwa za Purezidenti Donald Trump, zomwe zidalengezedwa pa Julayi 7, 2025, zimayang'ana mayiko a 14, kuphatikiza Japan, ndi mitengo yochokera ku 25% mpaka 40% ngati mapangano amalonda samalizidwa ndi Ogasiti 1. The Japan Times inanena kuti makalata a Trump kwa atsogoleri aku Japan ndi South Korea adamangiriza momveka bwino mgwirizano wamalonda kuti awonjezere ndalama zachitetezo ku Tokyo. Trump adasankha South Korea "kulipira pang'ono" kwa asilikali a 28,500 aku US omwe ali kumeneko, kutsutsidwa komwe kumagwirizana ndi zomwe akufuna ku Japan, yomwe imakhala ndi asilikali pafupifupi 54,000 aku US. Kulumikizana uku kukuwonetsa zomwe a Trump akufuna "America Choyamba", cholinga chake ndi kuchepetsa kuchepa kwa malonda ndikulimbikitsa kupanga US pomwe akukakamiza ogwirizana nawo kuti awononge ndalama zambiri zodzitetezera.
Akuluakulu aku Japan, motsogozedwa ndi Prime Minister Shigeru Ishiba (石場茂, いしば しげる, イシバ シゲル), ayankha mosakaniza zokanira komanso zokambirana. Ishiba adatsindika kuti Japan sidzanyengerera gawo lake lamagalimoto, lomwe lidakhala 1% ya GDP yaku Japan mu 2023 chifukwa chotumiza ku US "Tapitilizabe zokambirana zolimba kuti titeteze zomwe ziyenera kutetezedwa," Ishiba adatero pamsonkhano wa atolankhani wa Julayi 8, kuwonetsa kukhazikika kwa Japan pamakampani ake amagalimoto.
Magawo a Economic aku Japan
Chuma cha Japan chikukumana ndi zoopsa zazikulu ngati 25% ya msonkho ikhazikitsidwa. Nyuzipepala ya The New York Times inanena kuti makampani opanga magalimoto ku Japan, kuphatikizapo Toyota, Honda, ndi Nissan, akhoza kukumana ndi mabiliyoni ambiri a phindu lotayika. Banki yayikulu yaku Japan idachepetsa chiwopsezo chake cha 2025 ndi theka, ponena za "mlingo womwe sunachitikepo" wamitengo yaku US ngati chinthu chofunikira kwambiri. Makampani opanga magalimoto, omwe ndi mwala wachuma ku Japan, adatumiza magalimoto ndi zida zokwana $ 56 biliyoni ku US mu 2024, zomwe zidapangitsa kuti ikhale pachiwopsezo chachikulu. Okambirana ku Japan, motsogozedwa ndi Ryosei Akazawa (赤澤亮正, あかざわ りょうせい, アカザワ リョウセイ), akukankhira zolipiritsa zogulira zida zaku US pomwe akukweza mitengo yachitetezo cha US ndikuwonjezera mtengo wachitetezo.
Akazawa, mtsogoleri wamkulu wa zamalonda ku Japan, adayimba foni kwa mphindi 40 ndi Mlembi wa Zamalonda ku US Howard Lutnick pa July 8, akuvomereza "mwachangu" kupitiriza zokambirana. "Palibe chifukwa chochita mgwirizano ndi US popanda mgwirizano pamitengo yamagalimoto," Akazawa adauza atolankhani, kutsindika kufunika kwa gawoli. Gawo laulimi ku Japan, lomwe ndi gawo lamphamvu lolandirira anthu m'nyumba, likadali chinthu china chotsatira, pomwe Tokyo ikukana kuvomereza zomwe zingapangitse ovota chisankho cha Julayi 20 chisanachitike.
The Defense-Trade Nexus
Njira ya Trump yolumikizira malonda ndi chitetezo yadzutsa chidwi ku Japan, komwe kupezeka kwa asitikali aku US ndimwala wapangodya wachitetezo cha dziko. Maziko aku US ku Japan, makamaka ku Okinawa, ndi ofunikira kuti pakhale bata, kuletsa ziwopsezo zochokera ku China ndi North Korea. Kufuna kwa a Trump kuti awonjezere zopereka zandalama - Japan pakadali pano imalipira pafupifupi $ 2 biliyoni pachaka chifukwa cha kupezeka kwa asitikali aku US - kwadzetsa mkangano ku Tokyo. Ena amaona kuti ndi pempho loyenera chifukwa dziko la Japan limadalira chitetezo cha asilikali a US, pamene ena amaona kuti n’lokakamiza.
"Mayendedwe a Trump ndi kudzutsa kudzutsa kwa Japan kuti awonenso momwe alili pachitetezo," adatero Hiroshi Tanaka (田中浩, たなか ひ ろ し, タナ カ ヒロシ), pulofesa wa ubale wapadziko lonse ku Tokyo University. "Zimatikakamiza kulinganiza zokonda zachuma ndi chitetezo." Malingaliro a Tanaka akuwonetsa malingaliro omwe akukulirakulira kuti Japan ingafunike kuwonjezera ndalama zodzitchinjiriza, zomwe pakali pano zikuzungulira 1% ya GDP, kuti zisangalatse Trump ndikusungabe mwayi wamalonda.
Zochitika Padziko Lonse ndi Zokhudza Msika
Chiwopsezo cha tarifi chabwereranso ku Japan, kukhudza misika yapadziko lonse lapansi ndi omwe akuchita nawo malonda. The Washington Post inanena kuti misika yamasheya idakhala bata pa Julayi 8, ndi nyumba ya S&P 500, pomwe osunga ndalama amayembekezera zokambirana zomwe zikuchitika. Komabe, kusatsimikizika kwachepetsa chidaliro chabizinesi yaying'ono yaku US, ndi kafukufuku wa June akuwonetsa kutsika chifukwa cha nkhawa zochulukirapo. Padziko lonse lapansi, maiko ngati South Korea, Malaysia, ndi Thailand akukakamira kukambirana, pomwe Thailand ikufuna kuchulukitsidwa kwazinthu zaulimi ndi mphamvu zaku US.
Ku Japan, chiwopsezo cha msonkho chapangitsa kuti opanga magalimoto afufuze njira zopangira. Nikkei adanenanso kuti Toyota ikuganiza zoitanitsa magalimoto opangidwa ndi US kubwerera ku Japan kuti achepetse kusamvana kwamalonda. "Tikuyang'ana njira zonse kuti tisungebe mpikisano wathu," adatero Akihiro Sato (佐藤明宏, さとう あきひろ, サトウ アキヒロ), wolankhulira Toyota. Kusunthaku kungachepetse zovuta zamitengo koma kukhoza kusokoneza njira yopangira nyumba ku Japan.
Mbiri Yakale ndi Mbiri ya Trump
Njira ya Trump ya tariff si yachilendo. M'nthawi yake yoyamba, adaika 25% msonkho pazitsulo ndi 10% pa aluminiyamu, zomwe zinasokoneza ubale ndi Japan ndi mayiko ena ogwirizana. Chiwopsezo chaposachedwa cha 25%, kuchokera pa 24% yomwe idalengezedwa mu Epulo 2025, ikutsatira njira ya brinkmanship. Trump poyamba adayimitsa msonkho kwa masiku 90 pa Epulo 9, ndikulonjeza "90 zochita m'masiku 90," malinga ndi mlangizi wa zamalonda ku White House a Peter Navarro. Zochita ziwiri zokha zachitika, ndi Vietnam ndi dziko lina losatchulidwa, zomwe zikuwonetsa zovuta za zokambirana.
Zomwe adakumana nazo ku Japan ndi a Trump panthawi yake yoyamba, pansi pa Prime Minister wakale Shinzo Abe, zidalimbikitsa chiyembekezo kuti Tokyo ikhoza kutsatira zomwe akufuna. Glen S. Fukushima, yemwe kale anali mkulu wa zamalonda ku United States anati: “Akuluakulu a ku Japan anaganiza molakwa kuti chifukwa chakuti Abe ankatha kuchita bwino kwambiri ndi Trump, maganizo ake pa Japan anali atasintha. Kulakwitsa kumeneku kwasiya Japan ikulimbana ndi "whiplash" pamene ikukumana ndi zovuta zamtengo wapatali.
Mphamvu Zandale ku Japan
Zokambirana za tariff zikugwirizana ndi chisankho cha nyumba yapamwamba ku Japan pa Julayi 20, ndikuwonjezera zovuta zandale. Ishiba's Liberal Democratic Party (LDP) ikukumana ndi mavuto oteteza ulimi ndi magawo amagalimoto, maziko ovota. Kuperewera kwa mpunga, komwe kukukulirakulira chifukwa cha kusokonekera kwa malonda okhudzana ndi tariff, kungathenso kuwononga mbiri ya Ishiba. "Nthawi yamitengo iyi ndizovuta kwa LDP," adatero Yumi Suzuki (鈴木優美, す ずき ゆみ, ス ズキ ユ ミ), katswiri wa ndale ku Tokyo. "Ishiba iyenera kugwirizanitsa ndale zapakhomo ndi zofuna zapadziko lonse lapansi."
Nduna ya Zachuma Katsunobu Kato (加藤勝信, かとう かつのぶ, カトウ カツノブ) yachepetsa nkhawa zowononga ndalama, nthawi zambiri Trump akulankhula mfundo, ponena kuti, "Ife tiribe mapulani oti tikambirane za US tsopano." Izi ndicholinga choti zokambirana zikhazikike pazamalonda ndi chitetezo, kupewa mikangano yowonjezereka pazachuma cha Japan.
Zotsatira Zachuma ndi Ogula
Ngati agwiritsidwa ntchito, 25% mtengowo ukhoza kukweza mtengo wa magalimoto ndi zida zamtundu waku Japan, zomwe zimakhudza ogula ndi ogulitsa aku US. CBT News inanena kuti ogulitsa Toyota, Honda, Nissan, Subaru, ndi Mazda angafunikire kusintha mitengo ndi njira zowerengera. Kafukufuku wa Akeneo adapeza kuti 25% ya ogula aku US akukonzekera kudumpha zochitika zazikulu zogula monga Prime Day chifukwa cha kukwera kwamitengo komwe kumayendetsedwa ndi misonkho, ndi 57% yowunikira mitengo kwambiri. "Misonkho ndiyomwe imathandizira kukweza mitengo," adatero katswiri wazachuma Taro Yamada (山田太郎, やまだ たろう, ヤ Kuwonetsa 1 ya 1マダ タロウ).
Ku Japan, chiwopsezo cha msonkho chakhudza kale zoneneratu zachuma. Lingaliro la Bank of Japan kuti lichepetse kukula kwake ndi theka likuwonetsa kuopa kuchepa kwa malonda akunja. "Zotsatira zoyipa pamaketani ogulitsa ndizovuta," atero Emi Nakamura (中村恵美, な か む ら え み, ナ カ ム ラ エ ミ), katswiri wazachuma ku Kyoto University. "Mabizinesi ang'onoang'ono ndi apakatikati omwe amadalira misika yaku US ali pachiwopsezo chachikulu."
Zokambirana ndi Zoyembekeza Zam'tsogolo
Gulu lokambirana la ku Japan, motsogozedwa ndi Akazawa, lati akufuna kuonjezera kugula zida zamphamvu zaku US ndi zida zodzitetezera kuti athetse kusamvana kwamalonda. Komabe, kulimbikira kwa a Trump kulumikiza zopereka zachitetezo ku malonda akusokoneza zinthu. "A US akugwiritsa ntchito ma tariffs ngati chida chosamveka kuti apeze ndalama," adatero Kenji Yamamoto (山本健二, やまもと けんじ, ヤマモト ケンジ), katswiri wa ndondomeko zamalonda. "Japan iyenera kuyang'anira izi mosamala kuti ipewe kusokoneza dziko lawo." South Korea, ikukumana ndi zovuta zofananira, yakulitsa zokambirana, ndikugwiritsa ntchito mgwirizano wake wamalonda waulere ndi US kuti atsutsane kuti asakhululukidwe. "Njira zaku South Korea zitha kudziwitsa njira ya Japan," atero Mika Takahashi (高橋美香, たかはし みか, タカハシ ミカ), katswiri wazofufuza. "Koma chuma cha ku Japan chomwe chili pakati pawo chili ndi zovuta zapadera."
Zosangalatsa Zosangalatsa ndi Ziwerengero
Mfundo Zosangalatsa:
- Magalimoto aku Japan omwe amatumiza ku US ku US amaphatikiza magalimoto opitilira 1.5 miliyoni pachaka, pomwe Toyota imatsogola pamayunitsi 600,000.
- Kukhalapo kwa asitikali aku US ku Japan kudayamba ku 1945, komwe kumakhala ku Okinawa komwe kumakhala gulu lalikulu kwambiri.
- Makalata a msonkho a Trump adayikidwa pazama TV, kuchoka kumayendedwe akazembe achikhalidwe.
- Gawo laulimi ku Japan, makamaka mpunga, ndimwala wapangodya wachikhalidwe ndi ndale, womwe umakhudza kwambiri zamalonda.
- Toyota kamodzi adapatsa Trump chipewa cha "Make America Great Again" pa zokambirana za 2017, chizindikiro chophiphiritsira.
- Yen idafooka ndi 2% motsutsana ndi dola pambuyo pa chilengezo chamitengo pa Julayi 7.
- Chisankho chapamwamba ku Japan pa Julayi 20 chikhoza kusintha kusintha kwa zokambirana zamalonda.
- Asitikali aku US ku Japan amadya zinthu zopitilira $100 miliyoni pachaka, kukulitsa chuma cham'deralo.
- Misonkho yanthawi yoyamba ya Trump pazitsulo zaku Japan idapangitsa kutsika kwa 15% kwa katundu wotumizidwa ku US.
- Katswiri wokambirana zamalonda ku Japan Akazawa anali wokonda kwambiri magalimoto, ndipo amawonjezera chidwi chake pazokambirana zamagalimoto.
Ziwerengero:
- Japan idatumiza $56 biliyoni mumagalimoto ndi magawo ku US mu 2024, malinga ndi US Census Bureau.
- Kusokonekera kwa malonda aku US ndi Japan kunali $ 68 biliyoni mu 2024, dandaulo lalikulu la Trump.
- Zoneneratu za kukula kwa GDP ku Japan mu 2025 zidadulidwa mpaka 0.5% kuchoka pa 1% chifukwa cha mantha amisonkho.
- Asilikali aku US ku Japan amawononga $ 4 biliyoni pachaka, pomwe Japan amawononga $ 2 biliyoni.
- Opanga magalimoto aku Japan amalemba antchito 1.5 miliyoni padziko lonse lapansi, ndi 100,000 ku US.
- Mitengo imatha kukweza mitengo yamagalimoto aku US ndi 5-10%, malinga ndi CBT News.
- Kutumiza kwa magalimoto ku Japan kumapereka 1% ku GDP yake, malinga ndi data ya boma ya 2023.
- 57% ya ogula aku US akukonzekera kuyang'anira mitengo chifukwa cha tariff, malinga ndi kafukufuku wa Akeneo.
Quotes
Ndemanga Zabwino:
- "Kukakamizika kwa Trump kumatha kukakamiza Japan kuti isinthe njira zake zodzitchinjiriza, zomwe zidachedwa." – Hiroshi Tanaka (田中浩, たなか ひろし, タナカ ヒロシ), pulofesa wa Tokyo University.
- "Zokambirana zamitengo ndi mwayi kwa Japan kuti asinthe misika yake yogulitsa kunja." – Akihiro Sato (佐藤明宏, さとう あきひろ, サトウ アキヒロ), mneneri wa Toyota.
- "Zokambirana zimapatsa Japan mwayi wolimbitsa ubale waku US ndikuteteza zokonda zathu." – Ryosei Akazawa (赤澤亮正, あかざわ りょうせい, アカザワ リョウセイ), wokambirana za malonda.
- "Msika waku US udakali wovuta, ndipo tili ndi chiyembekezo chopeza mgwirizano wabwino." – Mika Takahashi (高橋美香, たかはし みか, タカハシ ミカ), diplomatic analyst.
- "Kulimba mtima kwa Japan pazokambirana zam'mbuyomu zamalonda kukuwonetsa kuti titha kuthana ndi vutoli." – Kenji Yamamoto (山本健二, やまもと けんじ, ヤマモト ケンジ), katswiri wa ndondomeko zamalonda.
Mawu Olakwika:
- "Misonkho ya a Trump ndikuyenda mosasamala komwe kungathe kuwononga mafakitale aku Japan." – Shigeru Ishiba (石場茂, いしば しげる, イシバ シゲル), Prime Minister.
- "Mgwirizano wa malonda ndi chitetezo ndi wokakamiza ndipo umalepheretsa mgwirizano wa mgwirizano." – Emi Nakamura (中村恵美, なかむら えみ, ナカムラ エミ), Kyoto University economist.
- "Misonkho iyi ikuwopseza mabizinesi ang'onoang'ono omwe amadalira US kutumiza kunja." – Taro Yamada (山田太郎, やまだ たろう, ヤマダ タロウ), katswiri wa zachuma.
- "Nthawiyi ndizovuta kwa LDP, ndikuyika pachiwopsezo cha ovota." – Yumi Suzuki (鈴木優美, すずき ゆみ, スズキ ユミ), katswiri wa ndale.
- "Mayendedwe a Trump amapangitsa kusatsimikizika komwe kumawononga misika yapadziko lonse lapansi." – Katsunobu Kato (加藤勝信, かとう かつのぶ, カトウ カツノブ), Finance Minister.
Ndemanga Zapakati:
- "Japan iyenera kugwirizanitsa ndale zapakhomo ndi zofuna zapadziko lonse pazokambiranazi." – Yumi Suzuki (鈴木優美, すずき ゆみ, スズキ ユミ), katswiri wa ndale.
- "Kuwopseza kwamitengo ndikuyesa kulimba mtima kwa Japan." – Kenji Yamamoto (山本健二, やまもと けんじ, ヤマモト ケンジ), katswiri wa ndondomeko zamalonda.
- "Tikuyang'ana njira zonse kuti tisunge mpikisano." – Akihiro Sato (佐藤明宏, さとう あきひろ, サトウ アキヒロ), mneneri wa Toyota.
- "Njira zaku South Korea zitha kudziwitsa njira ya Japan, koma zovuta zidakalipo." – Mika Takahashi (高橋美香, たかはし みか, タカハシ ミカ), diplomatic analyst.
- "Bizinesi yamagalimoto ku Japan ndiyofunikira kwambiri, ndipo tidzamenyera ufulu." – Ryosei Akazawa (赤澤亮正, あかざわ りょうせい, アカザワ リョウセイ), wokambirana za malonda.
Mfundo Zowunika
- Trump adalengeza za msonkho wa 25% pazogulitsa kunja kwa Japan kuyambira pa Ogasiti 1, 2025, pokhapokha ngati atagwirizana.
- Mitengoyi ikugwirizana ndi zofuna za kuwonjezereka kwa ndalama zachitetezo ku Japan.
- Makampani opanga magalimoto ku Japan, omwe amathandizira 1% ku GDP, ndiye chandamale chachikulu.
- Okambirana ku Japan, motsogozedwa ndi Ryosei Akazawa, amaika patsogolo kusalipira msonkho pamagalimoto.
- Japan imalipira $ 2 biliyoni pachaka kwa asitikali aku US, pomwe a Trump akufuna zambiri.
- Chiwopsezo chamitengo yapangitsa kuti chiwopsezo cha kukula kwa GDP ku Japan mu 2025 chichepe.
- Chisankho chapamwamba ku Japan pa Julayi 20 chimasokoneza zokambirana.
- Opanga magalimoto ngati Toyota akufufuza zolowetsa magalimoto opangidwa ndi US ku Japan.
- Misika yapadziko lonse yakhala chete, koma ogula aku US akukumana ndi kukwera mitengo kwamitengo.
- Malonda awiri okha ndi omwe atetezedwa padziko lonse lapansi kuyambira Epulo 2025.
Nthawi
- February 7, 2025: Trump akumana ndi Prime Minister waku Japan Shigeru Ishiba ku White House, akuwonetsa zokambirana zamitengo.
- April 2, 2025: Trump alengeza zamitengo "zobwereza", zoyimitsidwa kwa masiku 90 pa Epulo 9.
- Mwina 20, 2025: Dziko la South Africa likukonza ndondomeko ya malonda, zomwe zikukhudza njira ya Japan.
- June 2025: Banki yapakati ku Japan imachepetsa kuneneratu kwa kukula kwa 2025 chifukwa cha mantha amitengo.
- July 7, 2025: Trump amatumiza makalata a msonkho ku mayiko 14, kuphatikizapo Japan (25%).
- July 8, 2025: Akazawa amakambirana ndi Mlembi wa Zamalonda ku US Lutnick.
- July 9, 2025: Ishiba amatcha tariffs "zachisoni," kulumbira kuti apitirize kukambirana.
- July 20, 2025: Chisankho chapamwamba ku Japan chikhoza kusokoneza zokambirana zamalonda.
- August 1, 2025: Tsiku lomaliza la kukhazikitsidwa kwa tariff pokhapokha ngati mgwirizano wakwaniritsidwa.
Zochita ndi Zochita
ubwino:
- Economic Leverage: Misonkho ikhoza kukakamiza Japan kuti ipeze malonda abwino, kukulitsa malonda a US.
- Zopereka za Chitetezo: Kuwonjezeka kwa ndalama zaku Japan zothandizira asitikali aku US kumatha kulimbikitsa mgwirizano wachitetezo chamayiko awiri.
- Kupititsa patsogolo Kupanga: Misonkho ingalimbikitse makampani aku Japan kuti asamutsire zopanga ku US, ndikupanga ntchito.
- Kukambirana Catalyst: Chiwopsezo cha mitengo yamitengo chimafulumizitsa zokambirana, zomwe zingapangitse kuti pakhale mgwirizano wokwanira.
- Ndalama Zothekera: Misonkho ikhoza kubweretsa ndalama zochepetsera misonkho ku US, malinga ndi zomwe Trump adanena.
kuipa:
- Kukwera Mitengo: Ogula aku US angakumane ndi kuwonjezeka kwa 5-10% pamitengo yamagalimoto, malinga ndi CBT News.
- Kusokonezeka kwa Chuma: Kuneneratu kwapakati pa GDP ku Japan kukuwonetsa kugwa kwakukulu kwachuma.
- Alliance Strain: Kugwirizanitsa zoopsa zamalonda ndi chitetezo zomwe zikulepheretsa mgwirizano wa chitetezo cha US-Japan.
- Zowopsa Zandale: Chisankho cha ku Japan chikhoza kuchepetsa kuthekera kwa Ishiba kuti alolere.
- Kusatsimikizika kwapadziko lonse: Kusatsimikizika kwamitengo kumachepetsa chidaliro chabizinesi ndi malonda apadziko lonse lapansi.
osewera chinsinsi
- Donald Lipenga: Purezidenti wa US, akuyendetsa ndondomeko ya msonkho ndikugwirizanitsa ndi ndalama zothandizira chitetezo.
- Shigeru Ishiba (石場茂, いしば しげる, イシバ シゲル): Prime Minister waku Japan, akutsogolera kuyankha kwa Japan.
- Ryosei Akazawa (赤澤亮正, あかざわ りょうせい, アカザワ リョウセイ): Wokambirana zamalonda waku Japan, adayang'ana kwambiri zakusalipira mtengo wamagalimoto.
- Howard Lutnick: Mlembi wa Zamalonda ku US, akukambirana mwachindunji ndi Japan.
- Katsunobu Kato (加藤勝信, かとう かつのぶ, カトウ カツノブ): Nduna ya Zachuma ku Japan, akulankhula za vuto la ndalama.
- Peter Navarro: Mlangizi wazamalonda ku White House, akulosera "90 amachita m'masiku 90."
- Hiroshi Tanaka (田中浩, たなか ひろし, タナカ ヒロシ): Pulofesa waku Yunivesite ya Tokyo, akuwunika zomwe zingachitike pachitetezo.
- Akihiro Sato (佐藤明宏, さとう あきひろ, サトウ アキヒロ): Mneneri wa Toyota, akuwunika njira zamalonda.
- Emi Nakamura (中村恵美, なかむら えみ, ナカムラ エミ): Katswiri wa zachuma ku yunivesite ya Kyoto, chenjezo la zovuta zachuma.
- Yumi Suzuki (鈴木優美, すずき ゆみ, スズキ ユミ): Katswiri wa ndale, akuwunikira zoopsa za chisankho.
Kutsiliza
Zokambirana zomwe zikupitilira pakati pa US ndi Japan, zomwe zidakulitsidwa ndi chilengezo cha Purezidenti Trump pa Julayi 7, 2025, zikuwonetsa kusamvana pakati pa mayiko awiriwa. Pogwirizanitsa mgwirizano wamalonda ndi ndalama zodzitetezera, a Trump adayambitsa njira yosasinthika yomwe ikutsutsa momwe chuma ndi ndale za Japan zikuyendera. Chiwopsezo cha msonkho wa 25%, chomwe chidzayamba kugwira ntchito pa Ogasiti 1 pokhapokha ngati mgwirizano utakwaniritsidwa, wachititsa kale banki yayikulu ku Japan kuti ichepetse zomwe zaneneratu za kukula kwa 2025, kuwonetsa kukwera kwa Tokyo.
Opanga magalimoto aku Japan, omwe ali pachimake pazachuma, akukumana ndi mabiliyoni ambiri pakuwonongeka komwe kungachitike, pomwe ogula m'maiko onse awiri akuyembekezera kukweza mitengo. Kaimidwe kolimba kwa Prime Minister Shigeru Ishiba pankhani yoteteza makampani opanga magalimoto, komanso kukakamizidwa kwapakhomo pa chisankho cha Julayi 20, kumapangitsa kuti zokambirana zikhale zovuta. Kupereka kwa Japan kuti awonjezere kugula kwamphamvu kwa US ndi chitetezo kukuwonetsa kufunitsitsa kugonja, koma njira yosadziwikiratu ya Trump-yowonekera pazidziwitso zake zamitengo yoyendetsedwa ndi chikhalidwe cha anthu-zikupitilirabe kukayikira.
Kwa Japan, njira yopita patsogolo ikufunika kugwirizanitsa zokonda zachuma ndi chitetezo. Kukhalapo kwa asitikali aku US, kofunikira poletsa ziwopsezo zachigawo, kumabwera pamtengo womwe a Trump akufuna kukulitsa, zomwe zitha kusokoneza mgwirizano wazaka zambiri. Pomwe ena, monga Pulofesa Hiroshi Tanaka, amawona mwayi woti dziko la Japan lisinthe kaimidwe kake kachitetezo, ena, monga katswiri wazachuma Emi Nakamura, amachenjeza za kugwa kwachuma. Kuyankha kwapadziko lonse lapansi, kuchokera ku zokambitsirana zaku South Korea mpaka kukakamiza kwa EU kuti asakhululukidwe, zikuwonetsa tanthauzo lalikulu la mfundo za Trump za "America Choyamba". Misika yakhalabe yokhazikika, koma kusatsimikizika kwanthawi yayitali kumatha kusokoneza chidaliro, monga zikuwonekera pakutsika kwamabizinesi ang'onoang'ono aku US.
Okambirana ku Japan, motsogozedwa ndi Ryosei Akazawa, akukumana ndi nthawi yomaliza kuti apeze ndalama zolipirira magalimoto popanda kupereka nsembe zaulimi, gawo lomwe limakhudzidwa ndi ndale. Zotsatira sizidzangopanga malonda a US-Japan okha komanso chitetezo cha Indo-Pacific. Pomwe zokambirana zikupitilira, dziko lapansi likuwona ngati kupendekera kwa Trump kudzapereka "mapangano 90 m'masiku 90" omwe adalonjezedwa ndi Peter Navarro kapena kukulitsa mikangano yazamalonda padziko lonse lapansi. Pakadali pano, kulimba mtima kwa Japan komanso kukakamira kwaukadaulo kudzayesedwa pakuyendetsa njuga yokwera kwambiri iyi.
Kuperekera
- The Japan Times: https://www.japantimes.co.jp/news/2025/07/09/world/trump-tariff-talks-defense-link/[](https://www.japantimes.co.jp/news/2025/07/09/japan/politics/us-japan-south-korea-tariffs-defense/)
- The New York Times: https://www.nytimes.com/2025/07/08/business/trump-japan-tariffs.html[](https://www.nytimes.com/2025/07/08/business/trump-tariffs-japan-trade-talks.html)
- REUTERS: https://www.reuters.com/business/japan-vows-seek-us-auto-tariff-concessions-2025-07-08/[](https://www.reuters.com/business/japan-will-continue-trade-talks-with-us-pm-ishiba-says-2025-07-08/)
- Washington Post: https://www.washingtonpost.com/business/2025/07/09/trump-trade-uncertainty/[](https://washingtonpost.com/politics/2025/07/09/trump-tariff-deadline-japan-south-korea-trade/9dcef5c6-5cab-11f0-a293-d4cc0ca28e5a_story.html)
- Nkhani za CBT: https://www.cbtnews.com/trump-signals-35-percent-tariff-japanese-imports-2025-07-03/[](https://www.cbtnews.com/trump-signals-35-tariff-on-japanese-imports-as-trade-talks-stall/)



